- Pour des raisons de sécurité, le collège échevinal prie les habitants de se limiter à lancer des pétards, fusées ou autres pendant une trentaine de minutes au soir de la Saint-Sylvestre (00.00 – 00:30). Merci de respecter vos concitoyens et leurs animaux, de veiller à ne pas lâcher des feux d’artifice aux alentours des étables / des granges et d’enlever les déchets.
- Nous vous informons également que les bureaux de l’administration communale resteront fermés le lundi 2 janvier 2023.
Merci de votre compréhension
Le collège échevinal vous souhaite de joyeuses fêtes et une bonne et heureuse année 2023!
________________________________________________________________________________________________________________________________
- Aus Sicherheitsgründen bittet der Schöffenrat die Einwohner an Silvesterabend sich auf max. 30 Minuten (00.00 – 00:30 Uhr) zu beschränken was das Abfeuern von Raketen oder Ähnlichem betrifft. Bitte respektieren Sie Ihre Mitbürger und deren Tiere und achten Sie darauf, keine Feuerwerkskörper in der Nähe von Ställen / Scheunen abzuschießen sowie jeglichen Abfall zu entfernen.
- Wir möchten Sie auch darüber informieren, dass die Büros der Gemeindeverwaltung am Montag, den 2. Januar 2023 geschlossen
Vielen Dank für Ihr Verständnis
Der Schöffenrat wünscht Ihnen frohe Festtage und ein gutes und glückliches Jahr 2023!
